Áñ°Üµè´ÂÀ½¹Ý-ÀçÁî/ÆË¼Û
40. [Áß±¹] One Summer Night - ÁøÃßÇÏ & ¾Æºñ
 
ÀÛ¼ºÀÚ 5±â±è³ªÇö(0576439) ÀÛ¼ºÀÏ 2006-12-14 19:00
´ñ±Û 0 Á¶È¸ 4031
÷ºÎ
 




 















ÁøÃßÇÏ (Chelsia Chan)




´©±¸³ª ÇѹøÂëÀº ¿µÈ­¸¦ º¸¸é¼­ ¿µÈ­¿¡ µîÀåÇÏ´Â Àι°À» 
»ç¶ûÇÏ°Ô µÈ °æÇèÀÌ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î? ±× »ç¶ûÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬¾Ö°üÀº 
¹°·Ð ¼¼°è°ü¿¡±îÁö ÀÛµç Å©µç ¿µÇâÀ» ³¢ÃưÚÁÒ. 

386 ¼Ò³âµéÀÇ ¿µ¿øÇÑ Ã¹»ç¶û ÁøÃßÇÏ...
û¼øÇÏ°í µ¿¾çÀûÀÎ ¹Ì¸ð´Â ±âº»ÀÌ°í ½É±ÝÀ» ¿ï¸®´Â 'One 
Summer Night'°ú 'Graduarion Tears '¸¦ Á÷Á¢ ÀÛ»ç, ÀÛ°îÇϰí 
³ë·¡±îÁö ºÎ¸¥ µ¿¾çÀÇ ¿Ã¸®ºñ¾Æ Çê½Ã ÁøÃßÇϸ¦ ±â¾ïÇϽôÂÁö¿ä.. 

ÁøÃßÇÏ´Â 1957³â»ýÀ¸·Î 2»ìÀ§ÀÎ ÀÓûÇÏ¿Í ´õºÒ¾î 70³â´ë 
ÃÊ¹Ý ´ë¸¸ ¿µÈ­°èÀÇ Ã»ÃὺŸ ¾ç´ë»ê¸Æ Áß ÇѸíÀ¸·Î 1976³â 
Çѱ¹°ú È«ÄáÀÇ ÇÕÀÛ¿µÈ­¿´´ø '»ç¶ûÀÇ ½ºÀܳª, Chelsia My Love'ÀÇ 
ÁÖ¿¬À» ¸ÃÀ¸¸é¼­ 77³â ´ë¸¸±Ý¸¶Àå ¿©¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ºñ·ÔÇØ ¿µÈ­¿¡ 
½Ç¸° OST ¸ðµÎ°¡ ´ë¹Ú³ª´Â ºòÈ÷Æ®·Î ¹è¿ì°â °¡¼ö·Î¼­ Àü¼º±â¸¦ 
´©¸° °¡¼ö¿´Áö¿ä. Á¹¾÷ÀÇ ´«¹°À̶ó´Â ³ë·¡´Â 30³âÀÌ ´Ù µÇµµ·Ï 
Á¹¾÷½ÃÁ𸸠µÇ¸é ¾ÆÁ÷µµ ¿©±âÀú±â¼­ Èê·¯³ª¿À´Â ¸í°îÀ̰í 
ÀÌ µÎ°îÀº '¸»ÁװŸ® ÀÜȤ»ç'ÀÇ OST·Îµµ ¾²¿´´ä´Ï´Ù.

 

One Summer Night  

             ÁøÃßÇÏ(duet with Kenny(¾Æºñ))


One summer night 
the stars were shining bright 
one summer dream 
made with fancy whims 
that summer night 
my whole world tumbled down 
I could have died, if not for you 
¾î´À ¿©¸§¹ã 
º°´ÔÀº ¹à°Ô ºû³ª°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù 
¾î´À ¿©¸§³¯ÀÇ ²Þ 
°ø»óÀÇ ³¯°³¸¦ Ȱ¦Æí 
±× ¿©¸§ ¹ã ´ç½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´õ¶ó¸é 
³»¸ðµç ¼¼»óÀº ¹«³ÊÁ® ³»¸®°í 
³­ Á×¾î ¹ö·ÈÀ» Áöµµ ¸ô¶ó¿ä 

Each night I'd pray for you 
my heart would cry for you 
the sun won't shine again 
since you have gone 
each time I'd think of you 
my heart would beat for you 
you are the one for me 
´ç½ÅÀ» À§ÇØ ±âµµÇÒ ¶§¸¶´Ù 
³»°¡½¿Àº ´ç½ÅÀ» ÇâÇØ ¿ïºÎ¢½À´Ï´Ù 
žçÀº ´Ù½Ã ¶°¿À¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù 
´ç½ÅÀÌ ¶°³­ ÈÄ 
¸ÅÀÏ ¹ã ´ç½ÅÀ» »ý°¢Çϰí 
³» °¡½¿Àº ´ç½ÅÀ» ÇâÇØ µÎ±Ù °Å¸³´Ï´Ù 
Àú¿¡°Ô´Â ´ç½Å¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù 

Set me free 
like sparrows up the trees 
give a sign 
so I would ease my mind 
just say a word 
and I'll come running wild 
give me a chance to live again 
³¯ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇØ ÁÖ¼¼¿ä 
³ª¹« À§ »õµéó·³ 
ÇѰ¡´ÚÀÇ Ç¥½Ã¶óµµ ÇØÁÖ¼¼¿ä 
³»¸¶À½ÀÌ Æí¾ÈÇØ Áöµµ·Ï 
ÇѸ¶µð¸¸ ÇØ ÁÖ¼¼¿ä 
±×·¯¸é °Åħ¾ø¾î ¹Ù·Î ´Þ·Á °¡°Ú½À´Ï´Ù 
»õ »îÀ»  »ì¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÁÖ¼¼¿ä 

Each night I'd pray for you 
my heart would cry for you 
the sun won't shine again 
since you have gone 
each time I'd think of you 
my heart would beat for you 
you are the one for me
´ç½ÅÀ» À§ÇØ ±âµµÇÒ ¶§¸¶´Ù 
³» °¡½¿Àº ´ç½ÅÀ» ÇâÇØ ¿ïºÎ¢½À´Ï´Ù 
žçÀº ´Ù½Ã ¶° ¿À¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù 
´ç½ÅÀÌ ¶°³­ ÈÄ 
¸ÅÀÏ ¹ã ´ç½ÅÀ» »ý°¢Çϰí 
³» °¡½¿Àº ´ç½ÅÀ» ÇâÇØ µÎ±Ù°Å¸³´Ï´Ù 
Àú¿¡°Ô´Â ´ç½Å¹Û¿¡ ¾ø´Â °É¿ä




Graduarion Tears 


And now is the time to say good bye to the books 
And the people who have guided me a long 
They showed me the way to joy and happiness, 
my friends, How can I forget the fun we had before 
ÀÌÁ¦ ±³°ú¼­¿Í ¾È³çÀ» °íÇÒ ¶§ ÀÎ °Í °°¾Æ¿ä 
±×¸®°í ³ª¸¦ À̲ø¾îÁØ »ç¶÷µé°úµµ-- 
±×µéÀº ³»°Ô Áñ°Å¿ò°ú ÇູÀÇ ±æÀ» ¿­¾îÁÖ¾úÁö¿ä 
³» Ä£±¸µéÀÌ¿© ¿ì¸®°¡ ³ª´©¾ú´ø Á¤À» ¾îÂî ÀØÀ¸¸®¿À 
 
I don't know how I would go on 
without you in a wicked world I'll be all alone 
I've been blessed by school life 
Don't care about a thing 
Gotta thank our teachers and my friends 
Graduation tears congratulation cheers. 
It's the day of my emotion, can't you see 
Who'd know the friendship and love I'll leave behind. 
As I step out of the school yard I have known 
³­ Àß ¸ð¸£°Ú¾î¿ä ÀÌ °ÅÄ£ ¼¼»óÀ» ³ª È¥ÀÚ 
¾î¶»°Ô ÇØÃÄ ³ª°¡¾ß ÇÒÁö ³­ È¥ÀÚ°¡ µÇ°ÚÁö¿ä. 
Ãູ¹ÞÀº ³ªÀÇ ÇÐâ½ÃÀý ³ª´Â ¾î¶²Àϵµ °ÆÁ¤ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù 
¼±»ý´Ô°ú Ä£±¸µé¿¡°Ô °¨»çµå·Á¿ä Á¹¾÷ÀÇ ´«¹°, ÃàÇÏÀÇ °¥Ã¤ 
¿À´ÃÀº ¿©·¯ °¡Áö °¨Á¤ÀÌ ±³Â÷µÇ´Â ³¯, ÀÌÇØµÇ½Ã³ª¿ä 
¿ìÁ¤°ú »ç¶ûÀ» µÚ¿¡ µÎ°í ¶°³ª´Â °ÍÀ» ´©°¡ ¾Ë±î 
³»°¡ ¶Ù³î´ø ¿îµ¿ÀåÀ» °É¾î ³ª¿Ã ¶§ ¸»ÀÌ¾ß 

I don't know how I would go on 
without you in a wicked world I'll be all alone 
I've been blessed by school life Don't care about a thing 
Gotta thank our teachers and my friends   
³­ Àß ¸ð¸£°Ú¾î¿ä ÀÌ °ÅÄ£ ¼¼»óÀ» ³ª È¥ÀÚ 
¾î¶»°Ô ÇØÃÄ ³ª°¡¾ß ÇÒÁö ³­ È¥ÀÚ°¡ µÇ°ÚÁö¿ä. 
Ãູ¹ÞÀº ³ªÀÇ ÇÐâ½ÃÀý ³ª´Â ¾î¶²Àϵµ °ÆÁ¤ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù 
¼±»ý´Ô°ú Ä£±¸µé¿¡°Ô °¨»çµå·Á¿ä 
 
[pop] ROMEO & JULIET OST-Johnny Mathis-What is a Youth [pop]ºñÁö½º ³ë·¡ 34°î