당신은 이런 친구 있습니까 


당신에게는 
아무 스스럼없이 대할 수 있는 사람이 있습니까? 

울고 싶을 때 
함께 울어줄 수 있는 친구가 몇명이나 있는지요? 

저녁 무렵 문득 올려다본 서편 하늘이 
노을로 물들었을 때, 
눈 내리는 겨울밤 
골목길 구석 포장마차를 지날 때, 
서슴없이 전화 수화기를 들 수 있는 친구가 있는지요? 

그런 사람이 단 한명이라도 주위에 있다면, 
우리는 이렇게까지 고독하지는 않을겁니다. 
우리의 삶이 이렇게 쓸쓸하지는 않을겁니다. 

'어린 왕자'의 여우는 이렇게 말했습이다. 
"너의 장미꽃을 그토록 소중하게 만드는 것은, 
그 꽃을 위해 네가 소중하게 소비한 시간이란다." 

그렇습니다. 
당신이 우울한 얼굴로 찾아갔을 때, 
아무리 바쁜일이 있더라도 
당신의 이야기를 귀담아 줄 수 있는 친구. 
당신을 보며 마음을 읽어줄 수 있는 친구. 
당신의 손을 따뜻이 잡아주는 친구. 
당신에게 그런 친구가 몇 명이나 있습니까? 

지금 손꼽아 보는 친구가 있다면
그 사람은 분명 세상에서 남부럽지 않은 사람일 것입니다. 

학식이 높은들
재물이 많을들 
무슨 소용이 있겠습니까? 

살아가면서 
마음을 터 놓은 친구가 하나도 없다면 말입니다. 


[당신은 이런 친구 있습니까 중에서]


    
       옮긴글