Our path / 우리의 길

                Kim, Mi-ae : 김미애

The way nobody trod
On the valley the mountain birds crying out
And full of green
We want to build our house

아무도 가지 않았던 길입니다.
초록이 가득하고
산새 우짖는 산골짝에
우리의 집을 짓고파

Me there
You're with me too
We come along together

나 거기
너도 나와 함께
우리는 같이 가고 있습니다.

On the quiet path
Looking face to face
We become cute children

고즈넉한 길에
얼굴 마주 보며 
어린 아이들이 됩니다.

Mountain paths
Even a grass or a plant
Are all our love

산길 
풀 포기 하나도
모두 우리 사랑입니다.

Learning only love
Loving much more
Guarding far longer
As tree love hanging on the tree vine
We get tangled to be a pair in the forest

사랑만을 배우고
더 많이 사랑해 주고
더 오래 지켜주려고
나무 덩굴에 매달린 나무 사랑으로
우리는 엉켜 숲 속의 한 쌍이 됩니다.

Without consciousness of others
Going on our way endlessly
We go our way seeing only forehead
The highway without shame

남의 눈을 의식하지 않고
우리의 길로 끝없이 가는
탄탄대로를 부끄럼 없이
앞만 보고 갑니다.