즐겨듣는음반-클래식

258. [Ralph Vaughan Williams] The house of life, #2: Silent noon

작성자

5기김나현(0576439)

작성일

2007-08-08 07:09

조회

10001

첨부


The house of life, Op. 6 - 6개의 연가곡

Music: Ralph Vaughn Williams   Text: Dante Gabriel Rossetti
 
Movement 2: Silent noon

Your hands lie open in the long fresh grass, 
The finger-points look through like rosy blooms:

Your eyes smile peace.

The pasture gleams and glooms
'Neath billowing skies that scatter and amass.

All round our nest, far as the eye can pass,
Are golden kingcup fields with silver edge
Where the cow-parsley skirts the hawthorn hedge.

'Tis visible silence, still as the hour-glass.

Deep in the sun-searched growths the dragonfly
Hangs like a blue thread loosen'd from the sky:

So this wing'd hour is dropt to us from above.

Oh! clasp we to our hearts, for deathless dower, 
This close-companion'd inarticulate hour
When twofold silence was the song of love.

 Silent noon - Ruth Golden      Silent noon - Roderick Williams


  Silent noon -

  짙은 풀밭, 펼처진 그녀의 손
  장미 꽃송이 같은 손 자국들
  그리고 평화로운 그녀의 미소
  하늘에 둥실 둥실 떠가는 구름 조각들

  제목이 시사하듯 어느 한가로운 정오의
  시간을 묘사하고 있는 것은 아니다.
  Silent noon은 어느 여름, 풀밭에 함께 누워
  사랑을 나누는 두 연인의 정황을 담은 감각적인
  시이다   
   
  Rossetti는 자신의 아내를 우상화할 정도로
  사랑하여 자신의 출판하지 않은 시집을 아내의
  무덤에 같이 묻었다는데 (나중 이 시집을 다시 꺼내
  출판하였지만) 어쩌면 시인은 아내와의 어느 여름,
  그 "moment's monument"를 기억하며 이 시를 
  썼을런지도 모른다.   

  이 곡은 연가곡 중 가장 인기있는 곡으로 Ferrier, Bostridge 외에 내가 가진 음원만 헤아려도
  Thomas Allen, Lynne Dawson, Simon Keenlyside, Anthony Rolfe Johnson 등등 많은
  singer들의 사랑을 받는 노래이다.

[[뉴에이지]] Piano Princess / Linda Gentille(피아노 연주)

[[뉴에이지]] Violin Muse 앨범(2001) 전곡 / Ikuko Kawai